
Lucio Battisti
《Innocenti evasioni》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 3:46
Che sensazione di leggera follia
多么轻盈的疯狂之感
Sta colorando l'anima mia
它正在为我的灵魂染上色彩
Immaginando, preparo il cuscino, qualcuno
我在想象着——铺好枕头,仿佛有人
È già nell'aria qualcuno
有人已经在空气里
Sorriso ingenuo e profumo
天真的微笑与馥郁的芬芳
Il giradischi, le luci rosse e poi
唱片机转动,红色的灯光——然后
Champagne ghiacciato e l'avventura può iniziare ormai
冰凉的香槟,冒险如今就能开始
Accendo il fuoco e mi siedo vicino, qualcuno
我点起火,把自己坐到旁边,仿佛有人
Stasera arriva qualcuno
今晚,某个人就会到来
Sorrido intanto che fumo
我一边微笑一边吞云
Ma come mai tu qui stasera
可你怎么会在今晚在这儿
Ti sbagli sai, non potrei
你看错了,我跟你说,我不可能
Non aspettavo, ti giuro, nessuno
我没等你来,发誓吧,真的没人
Strana atmosfera
好奇怪的气氛
Ma cosa dici, mia cara
你在说什么呀,亲爱的
Non sono prove, no, no
这不是排练,不,不
Un po' di fuoco per scaldarmi un po'
来点火,好让我暖一暖
E poca luce per sognarti, no
又只有一点点光,好去想你,不
Siediti qui accanto, anima mia
坐在我身边吧,亲爱的灵魂
Ed abbandona la tua gelosia, se puoi
如果你做得到,就放下你的嫉妒吧
Combinazione, ho un po' di champagne
组合一下,我有点香槟
Se vuoi amore
如果你想要爱情
Come sei bella, amore
你多美啊,亲爱的
Sorridi e lasciati andare
对我微笑,放任自己
Chi può bussare a quest'ora di sera?
谁会在这会儿晚上敲门?
Sarà uno scherzo, un amico e chi lo sa
也许是个恶作剧,或许是个朋友——谁知道呢
No, non alzarti, chiunque sia si stancherà
不,你别起身,反正不管是谁都会累
Amore, come sei bella amore
亲爱的,你多美啊,亲爱的
Ho ancora un brivido in cuore
我心里还留着一阵战栗
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- strana
- 奇怪A2
- sensazione
- 感觉A2
- leggera
- 轻的A2
- follia
- 疯狂C1
- sta
- 在A1
- colorando
- 着色C1
- anima
- 灵魂A2
- immaginando
- 想象A2
- preparo
- 准备
- cuscino
- 枕头A1
测测自己
这首 Innocenti evasioni 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.