
Lucio Battisti
《Io gli ho detto no》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1973
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:20
Ma io gli ho detto no
可我已经对他说了不
E adesso torno a te
而现在我回到你这里
Con le miserie mie
带着我这一身的落魄
Con le speranze nate morte che
带着那些死去又生出的希望——
Io non ho più il coraggio
我不再有勇气
Di dipingere di vita
去描绘出生命的色彩
A cercar calore un'altra volta
再一次去寻找温暖
Ancora tra le braccia tue
仍然,在你怀里
Scordando il già scordato
忘掉那早已忘掉的
Color di mille lire
千里拉的颜色
Ma io gli ho detto no
可我已经对他说不
E adesso resta no
而现在仍然是“不”
Anche se chi paga di più sei tu
就算付得更多是你
Dolcissima mia madre, amica, sposa e donna mia
我最甜的妈妈,我的朋友、我未婚妻,也是我的女人
Orgoglio e poi
骄傲,然后
Vergogna di me stesso
对我自己的羞愧
Ma io non vado via
可我不走
Orgoglio e poi
骄傲,然后
Vergogna di me stesso
对我自己的羞愧
Ma io non vado via
可我不走
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- detto
- 说法A1
- adesso
- 现在A1
- torno
- 返回
- miserie
- 苦难C1
- speranze
- 希望A2
- nate
- 出生
- morte
- 死亡A1
- coraggio
- 勇气A2
- dipingere
- 绘画B2
- vita
- 生命A1
测测自己
这首 Io gli ho detto no 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.