
Lucio Battisti
《Luci‐ah》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:49
Oggi è stata gran festa in paese, sì lo so
今天在镇上可真是热闹,我知道
Ma non per questo si brucian le chiese, no, no, no
可并不是因此就要烧掉教堂,别,别,别
La botte era grande, il vino era buono, lo sai anche tu
酒桶很大,酒也很好,你也知道
Ti è tanto piaciuto che ci hai fatto il bagno, non farlo mai più
你那么喜欢,喜欢到都去洗了个澡——别再这么做
La tua veste colore di fuoco è molto bella, però
你那火焰般的衣裳很美,不过——
Troppo a lungo là sul campanile, sventolò
在钟楼上待得太久,晃啊晃地挥着
Gli indumenti di pizzo ricaman la pelle, ma mi sembra che tu
蕾丝的衣物刺绣在肌肤上,可我觉得你
Questa sera al chiaror delle stelle, non li avevi più
今夜在星光之下,你已经不再有它们
Luci (Ah), luci (Ah)
灯光(啊),灯光(啊)
Di solito così non si fa
通常不该这样做
Luci (Ah), luci (Ah)
灯光(啊),灯光(啊)
Luci (Ah), luci (Ah)
灯光(啊),灯光(啊)
Di solito così non si fa
通常这样不该做
Luci (Ah), luci (Ah)
灯光(啊),灯光(啊)
Tu sapevi che il curato ogni giorno, prega sempre per te
你知道牧师每天都(为你)祈祷
Ma perché l'hai legato a lui intorno, hai ballato, perché?
可你为什么把(这份心)系在他身上,为什么跳起舞来?
E quando il figlio del tuo macellaio ti ha chiesto in sposa, tu a lui
当你屠夫的儿子向你求婚时,你却对他说
Non dovevi rispondere che una bistecca non sei
你不该只回答:你不是一块牛排
E siam d'accordo con te, devi decidere tu il fidanzato che vuoi
我们都同意,你得自己决定想要什么样的男友
Comunque esageri un po' con la richiesta che fai
不过你对你提出的这要求,多少有点太过了
Provarli tutti non puoi
你不可能把他们全都试遍
Luci (Ah), luci (Ah)
光(啊),光(啊)
Di solito così non si fa
通常不会这么做
Luci (Ah), luci (Ah)
光(啊),光(啊)
Luci (Ah), luci (Ah)
光(啊),光(啊)
Di solito così non si fa
通常不会这么做
Luci (Ah), luci (Ah)
光(啊),光(啊)
Luci, luci
光,光
Luci, luci
光,光
Ho l'impressione che se non smetti, all'inferno forse tu finirai
我感觉要是你还不停手,或许你会在地狱里终结
Ma se non altro quel luogo più allegro ed umano renderai
可除此以外,你也会把那地方变得更欢快、更有人情味
Di solito così non si fa
一般不会这么做
Luci, luci
灯光,灯光
Luci (Ah), luci (Ah)
灯光(啊),灯光(啊)
Di solito così non si fa
一般不会这么做
Luci (Ah), luci (Ah)
灯光(啊),灯光(啊)
Luci, luci
灯光,灯光
Luci, luci
灯光,灯光
Luci, luci
灯光,灯光
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- stata
- 是(状态)
- gran
- 宏大
- festa
- 节日A2
- brucian
- 燃烧
- chiese
- 教堂A1
- botte
- 酒桶B2
- vino
- 葡萄酒A2
- buono
- 好A1
- bagno
- 浴室B1
- farlo
- 做它
测测自己
这首 Luci‐ah 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.