
Lucio Battisti
《Mi ritorni in mente》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Cantautori
- 时长
- 3:41
Mi ritorni in mente, bella come sei
你又回到我脑海,像你一样美
Forse ancor di più, mhm
也许还要更多,嗯
Mi ritorni in mente, dolce come mai
你又回到我脑海,甜得从未有过
Come non sei tu, uh-uh-uh
可不是谁能替代你,呜-呜-呜
Un angelo caduto in volo
一位坠落的天使在飞行
Questo tu ora sei
而此刻的你就是这样
In tutti i sogni miei
在我所有的梦里
Come ti vorrei, come ti vorrei
多想拥有你,想拥有你
Ma c'è qualcosa che non scordo, yeah
可有些东西我从没忘,耶
C'è qualcosa che non scordo
有些东西我从没忘
Che non scordo, eh, eh, eh
可我从不忘,嗯,嗯,嗯
Quella sera ballavi insieme a me e ti stringevi a me
那一晚你和我一起跳舞,紧紧搂着我
All'improvviso mi hai chiesto: "Lui chi è? Lui chi è?"
忽然你问我:“他是谁?他是谁?”
Un sorriso, e ho visto la mia fine sul tuo viso
一个微笑,我看见了末日落在你脸上
Il nostro amor dissolversi nel vento
我们的爱随风消散
Ricordo, sono morto in un momento, ehi, ehi
记得——就在一瞬间我死去,嘿,嘿
Mi ritorni in mente, bella come sei
你又回到我脑海里,美得像你这样
Forse ancor di più
也许还要更多
Mi ritorni in mente, dolce come mai
你又回到我脑海里,甜得从未有过
Come non sei tu
除了你还能是谁
Un angelo caduto in volo
飞行中坠落的天使
Questo tu ora sei
而你如今便是如此
In tutti i sogni miei
在我所有的梦里
Come ti vorrei, come ti vorrei
我多想你,多想你
Ma c'è qualcosa che non scordo, eh
可有些东西我从未忘记,嗯
C'è qualcosa che non scordo
有些东西我从未忘记
Che non scordo
我从未忘记的那件事
(Ma c'è qualcosa che non scordo)
(可有些东西我从未忘记)
(Sei un angelo caduto in volo)
(你是个飞行中坠落的天使)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- angelo
- 天使B2
- volo
- 飞行B1
- ritorni
- 回来A2
- mente
- 头脑A2
- bella
- 美丽A1
- forse
- 也许A1
- ancor
- 仍然
- mhm
- 嗯
- dolce
- 甜A2
- mai
- 从不A1
测测自己
这首 Mi ritorni in mente 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.