
Lucio Battisti
《Prigioniero del mondo》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1969
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 3:29
Avere nelle scarpe
脚上藏着
La voglia di andare
想要出发的渴望
Avere negli occhi la voglia
眼里也有那份渴望
Di guardare
去凝望
E invece restare
却偏要停留
Prigionieri di un mondo
沦为某个世界的囚徒
Che ci lascia soltanto sognare
它只让我们去做梦
Solo sognare
只做梦
No! Se non ci fossi tu io me ne andrei
不!要不是你,我早就走了
Ehi ehi ehi e no
嘿嘿嘿,别不不
Se non ci fossi tu io non sarei
如果没有你,我就不会在
Prigioniero del mondo
世界的囚徒
Avere nel cuore
把某种渴望藏在心里
Una voglia d'amare
心中有一份想爱的欲望
Avere nella gola una voglia
在喉间有一种欲望
Di gridare
去大声呐喊
E chiudersi dentro
然后把自己关在里面
Prigionieri di un mondo
成为某个世界的囚徒
Che ci lascia soltanto sognare
只留我们去做梦
Solo sognare
只做梦
Oh no! Se non ci fossi tu io me ne andrei
哎呀不!要是没有你,我就会离开
Ehi ehi ehi e no
嘿嘿嘿,还有——不
Se non ci fossi tu io partirei
要是没有你,我就会出发
Non sarei prigioniero
我就不会成了囚徒
Di nessuno e di niente
不属于任何人,也不属于任何事
Io sarei fra la gente un uomo che fa
我会在人群中,做个会——
Quel che sente
把自己听见的那种感受说出来的人
Oh, no! Se non ci fossi tu io me ne andrei
哦,不!要是没有你,我就会离开
Ehi ehi ehi e no
嘿嘿嘿,还有——不
Se non ci fossi tu io non sarei
要是没有你,我就不会这样
Prigioniero del mondo
囚于这世间
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- scarpe
- 鞋子B2
- voglia
- 欲望A2
- andare
- 去A1
- occhi
- 眼睛A1
- guardare
- 看A1
- invece
- 反而A1
- restare
- 留下A1
- prigionieri
- 囚犯C1
- mondo
- 世界A1
- lascia
- 离开A1
测测自己
这首 Prigioniero del mondo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.