
Lucio Battisti
《Una》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1971
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 3:46
Tu non sei molto bella
你并不算很美
E neanche intelligente
也并不算聪明
Ma non t'importa niente
可你什么都不在乎
Perché tu non lo sai
因为你根本不知道
Tu vivi per ballare
你只为跳舞而活
Sei in cerca dell'amore
你在寻找爱情
Ma quale, quale amore
可哪一种、哪一种爱情?
Ancora non lo sai
你到现在还不明白
Io ti apro il mio cuore
我向你打开我的心
Tu fai finta di ascoltare
你装作在听
Ed intanto guardi in giro
可你却在四处张望
Vuoi qualcosa da mangiare
你想要点吃的吗
Ma perché proprio tu
可为什么偏偏是你
Proprio tu nella mia vita
偏偏是你闯进我生命里
Che con te prima ancor
就在还没来得及开始之前
Di cominciare è già finita
已经结束了
Ma perché proprio tu
可为什么偏偏是你
Proprio tu con quella faccia
偏偏是你那副表情
È possibile che mi piaccia
也许我会喜欢上你
Una come te
像你这样的人
Io cercavo una ragazza
我在寻找一个女孩
Con un fiore fra i capelli
发间插着一朵花
Tu sorridi a brutti e belli
你对丑的也对美的都微笑
E un giardino in testa hai
而你脑海里仿佛有个花园
Ti accontento in ogni cosa
每一件事我都顺着你
Tutto ciò per una rosa
这一切只为了一朵玫瑰
Che non ha nessun profumo
可它没有任何香气
Che è di plastica oramai
它如今就是塑料做的
Io ti apro il mio cuore
我把我的心为你打开
Tu fai finta di ascoltare
而你装作在倾听
Ed intanto guardi in giro
而与此同时 你四处张望
Vuoi qualcosa da mangiare
你想要点吃的吗
Ma perché proprio tu
可为什么偏偏是你
Proprio tu nella mia vita
偏偏是你在我的人生里
Che con te prima ancor
在你之前 先前从未想过
Di cominciare è già finita
开始这件事就已经结束
Ma perché proprio tu
可为什么偏偏是你
Proprio tu con quella faccia
偏偏是你 那张脸
È possibile che mi piaccia
也许会喜欢上我
Una come te
像你这样的人
Ma perché proprio tu
可偏偏是你
Ma perché proprio tu
可偏偏是你
Ma perché proprio tu
可偏偏是你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amore
- 爱A1
- ancora
- 仍然A1
- apro
- 打开A1
- ascoltare
- 聆听A1
- bella
- 美丽A1
- cerca
- 寻找A1
- cuore
- 心A1
- fai
- 做A1
- giro
- 转A1
- molto
- 非常A1
测测自己
这首 Una 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.