
Lucio Battisti
《Un'avventura》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1995
- 流派
- Cantautori
- 时长
- 3:11
Non sarà
这不会是
un'avventura
一场冒险
non può essere soltanto
不可能只是
una primavera
一个春天
questo amore
这份爱
non è una stella
不是什么星星
che al mattino se ne va
在清晨就离开
Oh no no no no no no
哦不不不不不不
Non sarà
这不会是
un'avventura
一场冒险
questo amore è fatto solo di poesia
这段爱只由诗意铸成
tu sei mia
你是我的
tu sei mia
你是我的
fino a quando gli occhi miei
只要我的眼睛
avran luce per guardare gli occhi tuoi
仍有光去凝望你的眼眸
Innamorato
恋上你
sempre di più
愈加深情
in fondo all'anima
在灵魂深处
per sempre tu
永远是你
perché non è una promessa
因为这不是一场承诺
ma è quel che sarà
可那就是将要发生的事
domani e sempre
明天也永远——
sempre vivrà,
永远会活下去,
sempre vivrà,
永远会活下去,
sempre vivrà,
永远会活下去,
sempre vivrà.
永远会活下去。
No! Non sarà un'avventura
不!这不会是一场冒险
un'avventura
一场冒险
non è un fuoco che col vento può morire
不会被风吹熄的火焰
ma vivrà
可他终将活下去
quanto il mondo
直到这世界
fino a quando gli occhi miei
直到我的眼睛
avran luce per guardare gli occhi tuoi.
会有光去凝望你的眼眸。
Innamorato
坠入爱河
sempre di più
更与日俱增
in fondo all'anima
在灵魂深处
per sempre tu
永远是你
perché non è una promessa
因为这并非承诺
ma è quel che sarà
而是未来将会发生的事
domani e sempre
明天与永远
sempre vivrà,
永远会活在心里
Perché io sono innamorato
因为我坠入爱河
sempre di più
只会更爱你
in fondo all'anima
在灵魂深处
ci sei per sempre tu...
你会永远在这儿……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- avventura
- 冒险
- soltanto
- 仅仅A1
- primavera
- 春天B1
- amore
- 爱A1
- mattino
- 早晨B1
- va
- 去A1
- fatto
- 做过A1
- stella
- 星星A2
- solo
- 只有A1
- poesia
- 诗歌A2
测测自己
这首 Un'avventura 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.