
Lucio Battisti
《Vento nel vento》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 3:24
Io e te, io e te, perché io e te
我和你 我和你 因为是我和你
Qualcuno ha scelto forse per noi
也许有人替我们选择了某种命运
Mi son svegliato solo, poi ho incontrato te
我醒来时只有我自己,后来遇见了你
L'esistenza, un volo diventò per me
存在化作一趟飞行,成了我
E la stagione nuova dietro il vetro che appannava, fiorì
而当新季节藏在那蒙着雾的玻璃后,花开了
Fra le tue braccia calde anche l'ultima paura morì
在你温暖的怀抱里 连最后的恐惧也死去
Io e te, vento nel vento
我和你 风穿过风中
Io e te, nodo nell'anima
我和你 灵魂里的结
Stesso desiderio di morire e poi rivivere, io e te
同样想要死去再重生的渴望——我和你
E la stagione nuova dietro il vetro che appannava, fiorì
而当新季节藏在那蒙着雾的玻璃后,花开了
Fra le tue braccia calde anche l'ultima paura morì
在你温暖的怀抱里,连最后一丝恐惧也死去
Io e te, vento nel vento
我和你,风中之风
Io e te, nodo nell'anima
我和你,灵魂中的结
Stesso desiderio di morire e poi rivivere, io e te
同样想要死去、再重生的渴望——我和你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- qualcuno
- 某人A1
- forse
- 也许A1
- son
- 我在
- svegliato
- 醒来B1
- scelto
- 选择A1
- solo
- 仅仅A1
- poi
- 然后A1
- incontrato
- 遇见A1
- esistenza
- 存在
- volo
- 飞行B1
测测自己
这首 Vento nel vento 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.