
Lucio Dalla
《Africa》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:09
Pelli di tigre per terra
地上铺着虎皮
Ricordo dell'Africa
我记得的非洲
Zanne di immensi elefanti
巨象的长鸣
Ridotte ad abat-jour
沦为台灯
L'Africa tu l'ami così
你把非洲当成最爱
Mostri le foto
给我看照片
Tu sembri un gigante con i pigmei
你站在那里,像巨人一般,而我等不过是小人
Sei l'uomo bianco
你是白人男人
Pacifico e forte, sei Hemingway
你既有太平洋般的强劲,仿佛海明威
L'Africa tu l'ami così
非洲啊,你是那样爱着它
Là nella giungla c'è molto di più
在那丛林深处,更多的东西存在
Di quando tu eri laggiù
而当你曾在那儿
In un ballo di negri senza pudore
在一场毫不羞怯的黑人舞曲里
Tutto si muove già
一切都已开始律动
L'Africa balla come una donna
非洲跳着舞,就像一个女人
Troppo donna per te
对你来说,女人太过丰盈
E il cacciatore diventa
猎人也随之变成
Una preda nel safari
在野生动物大迁徙里的一道猎物
Occhi di bestie feroci
凶猛野兽般的眼神
Che più non ti temono
从此不再畏惧你
L'Africa è là, sempre più in là
非洲就在那儿,越来越远
L'Africa sa chi morirà
非洲知道谁会死去
L'Africa sa chi vincerà
非洲知道谁将会胜利
Con il tuo casco e frustino
戴着你的头盔,挥舞着皮鞭
Misuri una camera
你测量着一间房
Ti hanno tradito
他们背叛了你
Le verdi colline dell'Africa
非洲那片绿色的丘陵
L'Africa è la sempre più in là
非洲就是那总在更远处
L'Africa è la sempre più in là
非洲就是那总在更远处
L'Africa è la sempre più in là
非洲就是那总在更远处
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pelli
- 皮革A2
- tigre
- 老虎
- terra
- 土地A1
- ricordo
- 记忆A2
- zanne
- 獠牙B2
- immensi
- 浩瀚的B1
- elefanti
- 大象A1
- ridotte
- 缩小的B2
- abat-jour
- 台灯罩
- ami
- 鱼饵
测测自己
这首 Africa 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.