
Lucio Dalla
《Dolce Susanna》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:22
Se è stato lui a bruciare i sogni in te
是他把你的梦想烧成灰
Mandalo via e al suo posto metti me
把他赶走,把我放在他的位置
Dolce Susanna
甜蜜的苏珊娜
Perché stai sola?
为什么你一个人?
Da tanti giorni non vai più a scuola
这么多天了,你都不再去学校
E sul quaderno stai disegnando un cuore trafitto
而在作业本上,你画着一颗被刺穿的心
Chi è, che ti sta ingannando?
是谁在骗你?
Dolce Susanna
甜蜜的苏珊娜
Il primo amore
初恋
Non è mai quello
初恋从来都不算数
Che tu non vuole
你不想要
Di lui mi parli
你在跟我说他
Per lui è il tuo pianto
为他而流下你的眼泪
E intanto fai piangere me
可与此同时你让我也哭
Che ti amo tanto, se è lui
你爱我那么深,偏偏若是他
A bruciare i sogni in te
让他去灼烧你心里的梦
Mandalo via
把他赶走
E al suo posto metti me, metti me
用我代替他——把我放在他的位置,把我放在那儿
Dolce Susanna
甜蜜的苏珊娜
Non sei già donna
你还不够是个女人
Come una donna
像个女人
Stai già sbagliando
你已经在犯错
Soffri in silenzio
请在沉默中受苦
Col cuore infranto
让心都碎了
E senza pietà tratti
毫不怜悯地对待
Chi, chi ti ama tanto
那个、那个深爱着你的人
Bene Susanna
好吧,苏珊娜
Farò la parte
我会扮演好角色
Del vero amico
做一个真正的朋友
Che ti comprende
他懂得你的心
E tu un bel giorno
而你在某个美好的一天
Tra un mese o tra un anno
也许是一个月后,或是一年之后
A tutti gli amici dirò
我会对所有的朋友说
La mia Susanna
我的苏珊娜
La mia Susanna
我的苏珊娜
La mia Susanna
我的苏珊娜
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- donna
- 女人A1
- fai
- 做A1
- già
- 已经A1
- giorni
- 天A1
- giorno
- 日A1
- mai
- 从不A1
- mese
- 月A1
- metti
- 放A1
- parte
- 部分A1
- posto
- 位置A1
测测自己
这首 Dolce Susanna 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.