
Lucio Dalla
《Grippaggio》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1973
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:06
Il giorno di domani
明天的那一天
Sarà tutto per te
一切都会为你准备
Un goccio di caffè
一点点咖啡
Una zaffata di vento
一阵风的清爽
Prima di voltare la testa
在我回头之前
Conterò fino a cento
我会数到一百
Ma oggi, oggi non è un giorno di festa
可今天,今天并不是节日
Domani, domani, domani
明天,明天,明天
Domani, domani, do-
明天,明天,明-
Già oggi è domani
其实今天就是明天
Sabbia e sole per te
沙与阳光只为你
Acqua verde per me
绿色的水只为我
Miele su antichi dolori
蜂蜜抚过古老的疼痛
Dentro l'abbaiare dei cani
在狗叫声的深处
Con violenti colori
以猛烈的色彩
Scoppiano cieli e lampi lontani
天空炸裂,远处闪电涌现
Caldo da terra bruciata
来自燃尽大地的炽热
Caldo da terra
来自大地的炽热
La macchina è ingrippata
汽车卡住了
Io e te camminiamo
我和你一起走着
Tenendoci per mano
牵着手
A cercare un telefono
去寻找一部电话
Là verso il paese nascosto
朝着那座隐秘的村庄
Da un grande verde di bosco
在森林深处那片巨大的绿意里
Sciabola fitta l'aria d'agosto
利刃密密割开八月的空气
Su questa strada abbandonata
在这条被遗弃的路上
Su questa strada abbandonata
在这条被遗弃的路上
Ma non è abbandonata
可它并不荒凉
Sull'argine in fila
堤岸上排成一列
Diecimila baracche
一万幢棚屋
E caverne di fuggitivi
逃亡者的洞穴
Occhi di ragazze e mani di uomini vivi
少女的眼睛与活着的男人的手
Escono dalla terra, con crani e fucili
从大地里走出来,带着头骨和步枪
Una dura giornata
艰难的一天
Qua fa notte presto
这儿很早就入夜
Giovani orsi annusano i tubi del petrolio
年轻的熊嗅着石油的管线
Scuotono un ramo di pesco secco
他们摇动一根枯桃的枝条
Nel cielo buchi neri riempiti di niente
天空里黑洞被填满了空无
O dal fuoco di questi pensieri
或许是这念头之火的燃烧
Nell'improvvisa aria di guerra
在战争突如其来的空气里
Nell'improvvisa aria di guerra
在突如其来的战歌之中
Nell'improvvisa aria
在突如其来的战意之中
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- acqua
- 水A1
- cercare
- 寻找A1
- colori
- 颜色A1
- escono
- 出来A1
- fa
- 做A1
- giornata
- 一天A1
- giovani
- 年轻人A1
- grande
- 大A1
- giorno
- 日子A1
- domani
- 明天A2
测测自己
这首 Grippaggio 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.