
Lucio Dalla
《Il bambino di fumo》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1971
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:22
Il bambino di fumo canta sulla città
烟雾里的孩子在城市上歌唱
Per chiamare i cavalli che corrono oltre i tetti
召唤那些穿过屋顶奔跑的骏马
Ma lassù
可是在那上面
Stringe solo criniere di nebbia
只抓住一缕缕雾的鬓发
Ma lassù
可是在那上面
Solo smog
只有烟雾
Solo smog
只有烟雾
Il bambino di fumo canta sulla città
烟雾里的孩子在城市上歌唱
Come un gabbiano sperduto tra il cemento
像一只迷失的海鸥落在水泥间
Ma lassù
可是在那上面
Non arriva l'odore del mare
海的气息到不了
Ma lassù
可在那高处
Solo smog
只有烟雾
Solo smog
只有烟雾
La città avvelena i suoi bianchi cavalli
城市给它的白色骏马下毒
La città li imprigiona dentro neri cristalli
城市把他们困进黑色的水晶
Con i flash, le réclames
伴着闪光,霓虹广告
Ogni sera esploderà
每个夜晚都会爆裂
Il bambino di fumo piange sulla città
烟做的孩子在城市上空哭泣
Con gli occhi azzurri bruciati dal dolore
那双蓝眼被痛苦烧灼
Ma lassù
可在那上头
Anche il pianto diventa carbone
连啼哭也化作煤炭
Ma lassù
可在那上头
Solo smog
只有烟雾
Solo smog
只有烟雾
Solo smog
只有烟雾
Ragazzo di fumo
烟一样的男孩
Lo smog, smog, smog
烟雾,烟雾,烟雾
Ma p'cché, ragazz' di fum'
可为啥,是烟的孩子
Smog, smog e fumo
烟雾,烟雾与烟
Fumo
烟
Smog, smog
雾霾,雾霾
Ragazzo di fumo
烟的少年
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bambino
- 孩子A1
- fumo
- 烟B2
- canta
- 唱A2
- città
- 城市A1
- chiamare
- 叫A1
- cavalli
- 马B1
- corrono
- 跑A1
- oltre
- 超过A1
- tetti
- 屋顶B2
- lassù
- 在那儿C1
测测自己
这首 Il bambino di fumo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.