
Lucio Dalla
《Il gigante e la bambina》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1971
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:44
Il gigante e la bambina
巨人和小女孩
Sotto il sole contro il vento
在烈日下迎着风
In un giorno senza tempo
在一个无时之日
Camminavano tra i sassi
他们在碎石间行走
Camminavano tra i sassi
他们在碎石间行走
Camminavano tra i sassi
他们在碎石间行走
Il gigante è un giardiniere
巨人是个园丁
La bambina è come un fiore
小女孩如同一朵花
Che gli stringe forte il cuore
紧紧攥住他的心
Con le tenere radici
用柔软的根须
Con le tenere radici
带着温柔的根
Con le tenere radici
带着温柔的根
E la mano del gigante
还有巨人的手
Su quel petto di creatura
在那生灵的胸口
Scioglie tutta la paura
融化所有的恐惧
è un rifugio di speranza
是希望的避风港
è un rifugio di speranza
是希望的避风港
è un rifugio di speranza
是希望的避风港
Del gigante e la bambina
巨人和那小女孩
Si è saputo nel villaggio
这事在村里传开了
E la rabbia da' il coraggio
而愤怒给予勇气
Di salire fino al bosco
要爬上那片树林
Di salire fino al bosco
要爬上那片树林
Di salire fino al bosco
要爬上那片树林
Il gigante e la bambina
巨人和小女孩
Li han trovati addormentati
他们发现时二人正沉睡
Falco e passero abbracciati
獾鹰与麻雀紧紧相拥
Come figli del signore
像主的孩子
Come figli del signore
像主的孩子
Come figli del signore
像主的孩子
Il gigante adesso è in piedi
巨人如今已站起
Con la sua spada d'amore
怀里握着爱的长剑
E piangendo taglia il fiore
一边哭泣一边将花割下
Prima che sia calpestato
在花被践踏之前
Prima che sia calpestato
在花被践踏之前
Prima che sia calpestato
在花被践踏之前
Camminavano tra i sassi
他们穿行在碎石之间
Sotto il sole contro il vento
顶着烈日迎着风
In un giorno senza tempo
在一日没有时光的日子里
Il gigante e la bambina
巨人和小女孩
Il gigante e la bambina
巨人和小女孩
Il gigante e la bambina
巨人和小女孩
Il gigante e la bambina
巨人和小女孩
Il gigante e la bambina
巨人和小女孩
Il gigante e la bambina
巨人和小女孩
Il gigante e la bambina
巨人和小女孩
Il gigante e la bambina
巨人和小女孩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gigante
- 巨人C1
- bambina
- 女孩B2
- vento
- 风B1
- camminavano
- 走路
- sassi
- 石子
- giardiniere
- 园丁A2
- fiore
- 花B1
- stringe
- 紧握B1
- radici
- 根B1
- mano
- 手A1
测测自己
这首 Il gigante e la bambina 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.