
Lucio Dalla
《K.O.》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:38
Il campione Bill Komensky ubriaco tre notti prima dell'incontro
冠军比尔·科门斯基在赛前醉了三晚
Joe la tigre suo avversario imbattuto, pugno micidiale
乔——老虎——对手还从未尝过败绩,致命一拳
Joe la tigre, sicuro di battere il campione per knock out
乔·老虎很笃定,要把冠军一拳KO
Joe la tigre ha nei guantoni il knock out
乔·老虎的拳套里,装着一记KO
Knock out
KO
Vinco, vinco come stavolta
我赢,我赢——就像上次一样
Vinco, vinco ho la rivolta
我赢,我赢——我把叛乱点燃
No no, non piangere
不不,别哭
Joe la tigre innamorato, stella TV
乔·老虎坠入爱河,电视台的明星
Diamante enorme acquistato, Joe la tigre per fidanzata
买下巨大的钻石,给乔·老虎的女友
Joe la tigre confessa, esclusiva sul nostro giornale
乔·老虎独家告白,只在我们的报纸上
No ai legami sentimentali
拒绝感情牵绊
Campione litiga con padre a causa di fidanzamento
冠军与父亲为订婚一事争吵
La donna della vittoria
胜利的女人
Campione parla di prossime nozze
冠军谈起即将的婚礼
Il favoloso matrimonio di Joe la tigre
乔·老虎那场惊艳的婚礼
Mille invitati al ricevimento la tigre, meno padre e madre del campione
婚宴上有上千宾客;老虎笑得很尽兴,冠军的父亲母亲却少了
La tigre ubriaco ricevimento nozze
喝醉的老虎在婚宴上
Vinco, vinco anche stavolta
我赢,我这次也赢
Vinco, vinco come ogni volta
我赢,我每一次都赢
Indiscrezione sui litigi di casa la tigre
家里的争吵被曝出,老虎
Un fotografo colpito dal campione ubriaco all'uscita di un club notturno
有个摄影师被这位醉酒的冠军在夜店门口击中
Don Stenton lo sfidante è sicuro di battere la tigre
挑战者唐·斯坦顿坚信自己会打败老虎
In fondo cos'è una donna?
说到底,女人算什么?
È fuoco per la mia vita
是火,点燃我生命的火
Un uomo non deve avere
男人不该有
Divorzio di Joe la tigre
乔离婚,老虎
Don Stenton ha la dinamite nel pugno
唐·斯坦顿手里攥着炸药
Joe la tigre è ubriaco tre giorni prima dell'incontro
乔·老虎在比赛前醉了三天
Don Stenton imbattuto pugno micidiale
唐·斯坦顿无人能敌,一拳致命
Don Stenton sicuro vince per KO (KO)
唐·斯坦顿稳稳地将以KO取胜(KO)
核心词汇
- prima
- 首先A1
- tre
- 三A1
- vita
- 生命A1
- volta
- 次数A1
- komensky
- 科门尼乌斯
- ubriaco
- 醉酒
- notti
- 夜晚A1
- incontro
- 会面
- joe
- 乔
- tigre
- 老虎
测测自己
这首 K.O. 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.