
Lucio Dalla
《La bambina (L'inverno è neve, l'estate è sole)》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:59
Una colomba segnata di sangue
血迹斑斑的鸽子
Vola dal cuore, cade per terra
从心底飞起,坠落在地
E la ragazza con i capelli
那位长发的少女
Scuote la polvere della pietra
摇落石头上的尘埃
Poi trascinata dalla memoria
随后被记忆拖拽
Corre nei campi di Volterra
奔向沃尔泰拉的田野
Rossi i covoni e bianco il mare
谷垛染红,海却泛白
Mentre il giorno divampa in fuoco
当白昼熊熊燃烧如火
Cala la sera, guerrieri combattono
黄昏降临,战士们交锋
Navi ferme fra grida di guerra
战船停泊在战吼之间
Ma la sua gola ride a un gabbiano
可她的喉间在笑,像一只海鸥
Steso sull'acqua per riposare
仰躺在水面上,只为小憩
La gente uccisa, città incendiate
被杀的人们、被焚的城池
Ricordi spenti, dimenticati
记忆熄灭了,忘了吧
Splendono solo i giorni beati
只有幸福的日子在闪耀
Della vita che dura un mattino
短暂得像一个清晨的生命
L'inverno è neve, l'estate è sole
冬天是雪,夏天是阳光
L'inverno è neve, l'estate è sole
冬天是雪,夏天是阳光
L'inverno è neve, l'estate è sole
冬天是雪,夏天是阳光
L'inverno è neve, l'estate è sole
冬天是雪,夏天是阳光
L'inverno è neve, l'estate è sole
冬天是雪,夏天是阳光
L'inverno è neve, l'estate è sole
冬天是雪,夏天是阳光
L'inverno è neve, l'estate è sole
冬天是雪,夏天是阳光
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- colomba
- 鸽子
- segnata
- 标记
- cuore
- 心脏A1
- cade
- 落下A2
- terra
- 土地A1
- poi
- 然后A1
- trascinata
- 拖拽
- corre
- 跑A1
- campi
- 田野A1
- covoni
- 麦束
测测自己
这首 La bambina (L'inverno è neve, l'estate è sole) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.