
Lucio Dalla
《Mondo di uomini》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1966
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:02
Mondo di uomini
男人的世界
Questo è un mondo di uomini
这是一个男人的世界
Ma non sarebbe niente
可这又算不了什么
Niente
什么都不是
Se non ci fosse una donna
如果没有一个女人
Ma sì
但会有
L'uomo fa macchine e corre sull'asfalto
男人制造机器,在沥青上奔跑
L'uomo fa aerei e va sempre più in alto
男人制造飞机,总是飞得更高
L'uomo fa luce per paura della notte
男人造光,只为惧怕黑夜
L'uomo fa le leggi per evitare tutte le lotte
男人制定法律,躲开所有的争斗
Ed è tutto lui, lui, lui
然后全都是他,他,他
Ma non sarebbe niente, niente se non ci fosse lei
可要是没有她,就什么都算不上,什么都不是
L'uomo è contento di vedere attorno a se bimbi felici
男人看见周围都是快乐的孩子,会很开心
Inventa giocattoli per farseli amici
他发明玩具,好让他们当朋友
E mille cose fa, fa l'uomo ancora
他还做成千上万件事,男人依旧不停
Tutto quello che può
他所能做的一切
L'uomo fa il denaro e compra tutti gli altri uomini
男人造钱,把其余的男人都买下
Ed è tutto lui, oh
而且全都是他,噢
Ma non sarebbe niente, niente se non avesse una donna
可要是没有女人,就什么都算不上,什么都不是
Oh
噢
Solitudine
孤独
E poi
然后
Abitudine, ye
习惯,耶
核心词汇
- ancora
- 仍然A1
- corre
- 跑A1
- cose
- 东西A1
- donna
- 女人A1
- evitare
- 避免A1
- fa
- 做A1
- leggi
- 法律A1
- luce
- 光A1
- mondo
- 世界A1
- niente
- 没有A1
测测自己
这首 Mondo di uomini 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.