
Lucio Dalla
《Un uomo come me》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1971
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:30
Un uomo come me
像我这样的人
Se ha sete beve vino
渴了就喝点酒
Se ha fame chiede il pane al suo vicino
饿了就向邻居讨面包
Un uomo come me
像我这样的人
Quando regala un fiore
当他把花赠予你
Non è un fiore comprato, ma è colto sotto al sole
那不是买来的花,而是沐着阳光亲手采摘的
Un uomo come me
像我这样的人
La casa dove è nato
他出生的那间屋子
L'abita senza luna quando dorme sul prato
他在草地上入睡时,月光却并不伴随
Un uomo come me
像我这样的人
Sorride e parla poco
微笑,却很少说话
Perché legge nei tuoi occhi e poi capisce il gioco
因为他在你眼里读懂一切,随后明白这场游戏
Un uomo come me
像我这样的男人
Ha un lupo dentro il cuore
心里住着一匹狼
Lo senti gridare, ma non credi all'amore
你听见他在咆哮,却不相信那叫爱情
Un uomo come me
像我这样的男人
Quando ti dice addio
当他对你说再见
Tu dici arrivederci e pensi è ancora mio
你回应着“再见”,却以为它仍属于你
Un uomo come me
像我这样的男人
Aspetta il tuo ritorno
等待你的归来
Liberando nel vento una rondine al giorno
一天一只燕子,在风中挣脱
Un uomo come me
像我这样的人
Si allontana di sera
傍晚时分渐渐远去
Credeva fosse inverno e muore a primavera
他以为是冬天,却在春天里死去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- uomo
- 男人A1
- sete
- 口渴
- beve
- 喝B1
- vino
- 葡萄酒A2
- fame
- 饥饿B1
- chiede
- 请求A1
- pane
- 面包B1
- vicino
- 附近A1
- regala
- 赠送B1
- fiore
- 花B1
测测自己
这首 Un uomo come me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.