
Mina
《Chihuahua》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1962
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:11
Se lungo il tempo che verrà
倘若在未来的某个时光
La nostalgia di non so che
那份我说不清的乡愁
Ritornerà da te
终将回到你身边
Per qualche cosa che non hai
为了某些你从未拥有的东西
Ricordati di Chihuahua
记得——奇瓦瓦
Nei giorni vicino a me
在离我很近的那些日子里
Che illanguidivano nei tramonti
那些日子在落日的余晖里渐渐衰弱
Che dedicavo a te
我将它们献给你
Ricordati di Chihuahua
记得——奇瓦瓦
Dei giorni accanto a me
在我身旁的那些日子
Esasperati dal desiderio
被欲望逼得愈发急切
Di rivedere te
只为再见到你
Il vento tiepido dell'est
来自东方的温暖微风
La prima notte che t'amai
我爱上你的那个初夜
Improvvisò per noi
竟为我们即兴而来
Una canzone senza età
一首不分年岁的歌
Ricordati di Chihuahua
记得在奇瓦瓦(Chihuahua)
Nei giorni vicino a me
在离我很近的那些日子里
Che illanguidivano nei tramonti
在傍晚里慢慢褪色、变得无力
Che dedicavo a te
把它献给你
Ricordati di Chihuahua
记得——奇瓦瓦
Dei giorni accanto a me
那些与你在我身旁的日子
Esasperati dal desiderio
被渴望逼得心烦意乱
Di rivedere te
想再见到你
Ricordati di Chihuahua
记得——奇瓦瓦
Nei giorni vicino a me
在与我相近的日子里
Che illanguidivano nei tramonti
它们在黄昏中渐渐衰弱
Che dedicavo a te
我把一切都献给你
Ricordati di Chihuahua
记得——奇瓦瓦
Dei giorni accanto a me
那些与你在我身旁的日子
Esasperati dal desiderio
被渴望逼到失控
Di rivedere te
只想再见到你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lungo
- 长A1
- tempo
- 时间A1
- verrà
- 将来
- so
- 知道A1
- ritornerà
- 回来
- qualche
- 一些A1
- cosa
- 东西A1
- ricordati
- 记得
- chihuahua
- 吉娃娃
- giorni
- 天A1
测测自己
这首 Chihuahua 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”