
Mina
《Come sinfonia》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1961
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:38
Sogno, sogno
梦,梦
E tu sei con me
而你在我身边
Chiudo gli occhi e in cielo splende già
我闭上眼,天空里已然光芒闪耀
Una luce
一道光
Io sogno
我在做梦
D'esserti vicino e di baciarti
想靠近你,吻你
E poi svanire
然后再消散
In questo sogno irreale
在这不真实的梦里
Lassù sento gli angeli
在那上方,我听见天使
Che cantano per noi
他们为我们歌唱
Dolcemente, dolcemente
轻轻地,轻轻地
È un canto fatto di felicità
这是由幸福编织而成的歌
Ascolto e
我倾听,而
Ti sento ancora più vicino
我感觉你更近了
La musica che sento è
我所听见的音乐是
È come sinfonia
仿佛一场交响曲
Lassù sento gli angeli
在上方我听见天使
Che cantano per noi
他们为我们歌唱
Io vorrei, io vorrei
我想要,我想要
Che questo sogno fosse realtà
愿这场梦成为现实
Realtà d'un sogno, amor
梦里的真实,爱人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sogno
- 梦A2
- chiudo
- 关上A1
- cielo
- 天空A2
- splende
- 闪耀
- già
- 已经A1
- luce
- 光A1
- esserti
- 对你
- baciarti
- 亲吻你
- svanire
- 消失
- irreale
- 不真实
测测自己
这首 Come sinfonia 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”