
Mina
《Confidenziale》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1960
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:46
E' strettamente confidenziale
这事儿绝对机密
ciò che ti dico è confidenziale
我告诉你的内容,都是机密
interamente confidenziale,
全都彻底是机密,
di te mi fido ma però
我信任你,可是——
giuramelo e giuramelo e giuramelo
对我发誓吧,发誓吧,再发誓
per favor
求你了
e giuramelo e giuramelo che non me ne pentirò.
再发誓给我——我绝不后悔。
Adesso non dirmi che
现在别跟我说——
la cosa ti ha stupito
这件事让你惊讶
è delicato
它很敏感
dunque hai capito
所以你已经明白了
non ti scordare che
别忘了
è strettamente confidenziale
这事绝对保密
mi raccomando
拜托你
è confidenziale
保密
decisamente confidenziale,
非常保密,
di te mi fido ma però
我信任你但不过
giuramelo e giuramelo e giuramelo
向我保证——保证——保证
per favor
求你
e giuramelo e giuramelo
还有向我保证——保证
che non me ne pentirò.
我不会为此后悔。
Confidenziale
机密
è tutto quanto confidenziale
这全都属于绝对机密
giuramelo e giuramelo e giuramelo per favor
答应我吧——发誓给我,再发誓给我,求你
giuramelo e giuramelo che non me ne pentirò
答应我吧——发誓给我,再发誓给我——我不会为此后悔
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- strettamente
- 严格地B1
- confidenziale
- 机密的
- dico
- 说A1
- interamente
- 完全地B1
- fido
- 信任
- giuramelo
- 向我起誓
- pentirò
- 后悔
- adesso
- 现在A1
- dirmi
- 告诉我
- cosa
- 事情A1
测测自己
这首 Confidenziale 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”