
Mina
《Coriandoli》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1960
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:09
Coriandoli di sogno
梦的彩纸
Coriandoli d'amor
爱的彩纸
Io vedo turbinare
我看见它们旋转飞舞
Nel vento, nel vento
在风中,在风中
Nel vento intorno a me
在风里,围绕着我
Stelline colorate
彩色小星星
Rischiarano il mio cielo
照亮了我的天空
Da quando mi hai baciato
自从你吻了我
Che baci, che baci
多么吻,多么吻
Che baci ho dato a te
我给了你多少个吻
Nel nostro amore felice, felice
在我们幸福的爱里,幸福
È sempre carnevale
总是狂欢节
E se ti guardo, sorridi, sorridi
当我看着你,你就笑,笑
Ed io sorrido a te
而我也对你微笑
Coriandoli di sogno
把梦撒成彩纸屑
Per questo nostro amore
所以,属于我们的这份爱
Ho voglia di gridare
我想大声呐喊
Mi piaci, mi piaci
我喜欢你,我喜欢你
Mi piaci da morir
我喜欢你,喜欢到想死
E se mi baci, mi baci, mi baci
如果你吻我,你吻我,你吻我
Io vedo turbinare
我看见旋涡般翻涌
Scintille di luce
光的火花飞溅
Coriandoli di gioia
欢乐的彩屑飘扬
Colori, colori
颜色,颜色
Colori da stordire
叫人目眩的颜色
Coriandoli di sogno
梦想的彩屑
Stelline colorate
彩色小星点
Che volano impazzite
疯狂般飞舞的它们
Nel vento dell'amor
在爱的风中
Nel nostro amore felice, felice
在我们幸福的爱里,幸福的爱里
È sempre carnevale
永远都是狂欢节
E se ti guardo, sorridi, sorridi
要是我看着你,你就笑吧,笑吧
Ed io sorrido a te
而我也对你微笑
Coriandoli di sogno
洒落如梦的彩纸
Per questo nostro amore
因此这份我们的爱情
Ho voglia di gridare
我想大声呼喊
Mi piaci, mi piaci
我喜欢你,我喜欢你
Mi piaci da morir
我喜欢到要死
E se mi baci, mi baci, mi baci
如果你吻我,你吻我,你吻我
Io vedo turbinare
我看见旋涡般飞旋
Scintille di luce
光的火花
Coriandoli di gioia
喜悦的彩纸
Colori, colori
色彩,色彩
Colori da stordire
让人眩目的色彩
Coriandoli di sogno
梦想的彩纸
Stelline colorate
彩色小星星
Che volano impazzite
疯狂飞舞
Nel vento dell'amor
在爱的风里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- coriandoli
- 彩纸碎屑
- sogno
- 梦A2
- amor
- 爱
- vedo
- 看见A1
- turbinare
- 旋转
- vento
- 风B1
- intorno
- 周围A2
- stelline
- 小星星
- colorate
- 彩色的B2
- rischiarano
- 照亮
测测自己
这首 Coriandoli 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”