
Mina
《Da chi》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1962
- 流派
- Pop
- 时长
- 1:54
E da chi
可却由谁
E da chi
可却由谁
Proibito che ti amassi
不许我爱上你
E proibito ti vedessi
不许让你入我眼
Proibirono chiedessi
不许我再去问
O mi parlassero di te
或者让他们谈起你
Proibiscano di più
更不许我
Gettando in viso le parole
把话语甩到我脸上
Una volta che ho deciso
一旦我已下定决心
Mi faranno fermare da chi?
会是谁要我停下?
Da te la nuova forza nascerà
新的力量将从你那里诞生
Più disperatamente in me
在我心里,更绝望地
La proibiscano non aspetterò
他们要是不准,我也不会等
Che te
只有你
Soltanto te
只有你
Per sempre te
永远是你
Proibito che ti amassi
不许我爱你
E proibito ti vedessi
也不许我见你
Proibirono chiedessi
他们不许我去求问
O mi parlassero di te
或是让他们提起你
Proibiscano di più
再多一点被禁止
Gettando in viso le parole
把话语掷向你的脸
Una volta che ho deciso
一旦我决定
Mi faranno fermare da chi
会让我停下的人就是你
Da te la nuova forza nascerà
新的力量将从你那里诞生
Più disperatamente in me
在我心里更绝望地
La proibiscano non aspetterò
不许我也好,我不会等着
Che te
只要你
Soltanto te
只有你
Per sempre te
永远是你
Soltanto te
只有你
Per sempre te
永远是你
Soltanto te
只有你
Per sempre te...
永远是你……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- proibito
- 被禁止C1
- amassi
- 爱
- vedessi
- 看见
- proibirono
- 禁止
- chiedessi
- 请求
- parlassero
- 说
- proibiscano
- 禁止
- gettando
- 抛弃B1
- viso
- 脸B2
- parole
- 话A1
测测自己
这首 Da chi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”