
Mina
《È vero》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1960
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:02
Ho salito e disceso
我曾上行又下行
Le scale di cento palazzi
穿过百座大厦的楼梯
Ho bussato ed atteso alle porte
我敲了门,也在门前等待
Di mille indirizzi
上千个地址
E niente, niente, niente
可是什么都没有,什么都没有,什么都没有
Mai niente per me
从没有任何属于我
Ma un giorno tra la folla ho visto te
但有一天在人群里,我看见了你
E' vero, è vero, è vero, è vero, è vero
没错,没错,没错,没错,没错
E' vero amore, è vero
真的是爱,真的是
Esistono gli angeli
天使真的存在
E' vero amore, è vero
这是真爱,千真万确
Io credo ai miracoli
我相信奇迹
Ognuno mi stende la mano
每个人都向我伸出手
Ognuno mi offre una rosa
每个人都递给我一朵玫瑰
Le strade, la folla, ogni cosa
街道、人群、世间万物
E' bella con te
和你在一起,它如此美好
E' vero amore, è vero
这是真爱,千真万确
Mi sento rivivere
我感到自己重获新生
Il mare, il cielo, il sole
海洋、天空、太阳
E' tutta una musica
仿佛一切都是音乐
Ho l'anima piena di luce
我心充满光明
Io amo, io sono felice
我爱,我幸福
E' vero, è un, iracolo, è vero
是真的,这是个奇迹,是真的
Amore sei tu
爱,是你
E' vero amore, è vero
这就是真爱,是真的
Mi sento rivivere
我感觉自己重获新生
Il mare, il cielo, il sole
海、天空、太阳
E' tutta una musica
这是一整段音乐
Ho l'anima piena di luce
我心充满光明
Io amo, io sono felice
我爱,我幸福
E' vero, è un miracolo, è vero
没错,这是个奇迹,没错
Amore sei tu
爱,就是你
E' vero, è vero, è vero, è vero, è vero
没错,没错,没错,没错,没错
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- salito
- 上去A2
- disceso
- 下来
- cento
- 一百B2
- palazzi
- 宫殿A2
- bussato
- 敲门C1
- atteso
- 期待C1
- mille
- 一千A2
- indirizzi
- 地址A1
- giorno
- 日子A1
- folla
- 人群C1
测测自己
这首 È vero 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”