
Mina
《Folle banderuola》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1960
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:20
Folle banderuola
疯狂的风向标
Folle banderuola del mio cuore
我心的疯狂风向标
Che giri, giri, giri con il vento
风里转啊转啊转
Sul tetto rosso del mio amore
在我爱情的红色屋顶上
Folle banderuola
疯狂的风向标
Folle banderuola segnatempo
疯狂的风向标计时器
Che giri con il sole, con il lampo
和太阳一起转、和闪电一起转
Sul tetto rosso del mio amor
在我爱情的红色屋顶上
Non temere se il cielo si oscura
别怕,当天空变得阴暗
E' una nuvola passeggera
不过是个会飘过的云
Fra le braccia mio amor
在我怀中,我的爱
Ti rinserro
我将把你重新收拢
Così ritornerà l'azzurro
于是那抹蔚蓝会再度归来
Folle banderuola
疯狂的旗帜
Folle banderuola stravagante
疯狂的、稀奇古怪的旗帜
Lassù dal tetto vedi che son tante
在高处从屋顶看吧,它们多得数不清
Le folli, folli come te
那些疯狂的,疯狂得像你
Non temere se il cielo si oscura
别害怕,若天空要变得昏暗
E' una nuvola passeggera
那只是会飘过的浮云
Fra le braccia mio amor
在我怀中,我的爱
Ti rinserro
我会把你再拢回
Così ritornerà l'azzurro
于是湛蓝终将归来
Folle banderuola
疯狂的小旗
Folle banderuola stravagante
疯狂的、古怪的小旗
Lassù dal tetto vedi che son tante
看吧,高高在屋顶上,那里有那么多
Le folli, folli come te
那些疯的,像你一样疯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- folle
- 疯狂C1
- banderuola
- 风向标
- cuore
- 心A1
- giri
- 转A1
- vento
- 风B1
- tetto
- 屋顶B2
- rosso
- 红色A2
- amore
- 爱A1
- segnatempo
- 计时器
- sole
- 太阳A1
测测自己
这首 Folle banderuola 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”