
Mina
《Giochi d’ombre》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1962
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:46
Controluce rivedo te
逆着光我又看见你
riflesso nel sole,
映在日光的倒影里,
ombra lieve
轻柔的阴影
rivedo te
我又看见你
riflesso nel mare,
倒映在海面上,
la luna sopra me
月亮在我之上
disegna un'immagine
勾勒出一幅画
del viso che amo
我所爱的那张脸
come se
仿佛
io ti avessi accanto a me.
你就在我身旁。
Giochi d'ombre che stringo a me
我紧握的影子游戏
sei vivo nel sogno
在梦里你依然活着
irreale non sei per me
对我来说,你并不真实
amore lontano
遥远的爱
chissà se anche tu
也许连你也会想
ti senti distruggere
你是否感到自己被摧毁
perdere
失去
solo senza me, amor.
没有我,你只剩孤独,爱人。
Giochi d'ombre che stringo a me
我紧握的影子游戏
sei vivo nel sogno
在梦里你依然活着
irreale non sei per me
这份不真实——你不属于我
amore lontano
遥远的爱
chissà se anche tu
也许连你也在想
ti senti distruggere
是否觉得自己被彻底摧毁
perdere
失去
solo senza me, amor
只有没有我,你的爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vivo
- 活着A1
- controluce
- 逆光
- rivedo
- 再见
- riflesso
- 倒影B2
- sole
- 太阳A1
- ombra
- 阴影A2
- lieve
- 轻微B2
- mare
- 海A1
- luna
- 月亮B1
- sopra
- 在上A1
测测自己
这首 Giochi d’ombre 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”