
Mina
《Il palloncino》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1962
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:08
C'era un piccolo bambino dagli occhi blu
曾有个小小的孩子,蓝色的眼睛
Simile ad un angelo
仿佛天使一般
Lui voleva un palloncino e la sua mamma
他想要一个气球,而他的妈妈
Gli diceva sempre no
总是对他说:不行
Ma un bel dì trovò un soldino e si comprò
可有一天,他捡到一枚小钱币,于是就买了
Un pallone splendido
一只漂亮的球
E, reggendosi al cordino, si sollevò
他抓着细细的线绳站稳,便慢慢升起
Ed in cielo se ne andò
他就这样飞向天空,飞走了
Rapido lui volò
他飞得飞快
Là sopra le nuvole candide
在那洁白的云朵之上
Piccolo diventò
小小的他变得
Nell'azzurro limpido magico
在那清澈而迷人的蓝里
Ma col buio della notte si spaventò
可夜色一来他就害怕了
E si mise a piangere
于是就开始哭
Fino a quando una stellina lo consolò
直到有颗小星星安慰了他
Ed in terra lo posò
并把他轻轻放在地上
Splendido è volar
多么美妙呀,飞翔
Là sopra le nuvole candide
在那洁白的云端之上
Sempre che ritornar
只要能够回返
Sia una cosa facile, facile
就会是一件事——轻轻松松、轻轻松松
C'era un piccolo bambino dagli occhi blu
有个小小的孩子,蓝色的眼眸
Simile ad un angelo
仿佛天使一般
Quando il babbo un palloncino gli regalò
当爸爸把一只气球送给他
Con un ago lo buco, co, co, co
用一根针把它戳破,噗、噗、噗、噗
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- piccolo
- 小的A1
- bambino
- 孩子A1
- occhi
- 眼睛A1
- blu
- 蓝色B1
- simile
- 相似的A1
- angelo
- 天使B2
- voleva
- 想要
- palloncino
- 气球C1
- mamma
- 妈妈B1
- diceva
- 说
测测自己
这首 Il palloncino 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”