
Mina
《La luna e il cow boy》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1960
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:39
Oh, luna del Far West
哦,法外之西的月亮
Oh, luna del mio River Blue
哦,我的 River Blue 的月亮
Quando nel ciel risplendi tu
当你在天穹重新闪耀
Sento il canto ancor dei cowboys
我仍听见那些牛仔的歌声
Oh, luna del Far West
哦,法外之西的月亮
Insieme a te cavalcherò
我将与你并肩纵马驰骋
Insieme a te ritroverò
我将与你重逢再续前缘
Lungo il River Blue il mio amor
沿着我的 River Blue,亲爱的我向你而来
Sotto le stelle mi stendo supina
在星星底下我仰卧铺开
Che pace intorno a me
在我周围多么宁静
Mentre la sella mi fa da cuscino
当马鞍为我做枕
Io guardo te
我看着你
Oh, luna del Far West
哦,法外西的月亮
Oh, luna del mio River Blue
哦,我的 River Blue 之月
Quando nel ciel risplendi tu
当你在天幕中闪耀时
Mi ricordo ancor il mio amor
我仍记得我的爱
I suoi capelli, la bocca, le mani
他的发丝、他的嘴唇、他的双手
Vorrei baciare ancor
我还想再吻一次
Fu come un vento di terre lontane
那像来自遥远土地的一阵风
Quel nostro amor
我们的那份爱
Luna del Far West
西部的月亮
Oh, luna del mio River Blue
噢,我那条 River Blue 的月亮
Diglielo tu che non vivo più
你告诉他——我已不再活着
Diglielo tu, cavalcherò senza respir
你告诉他吧,我会纵马驰骋却不再呼吸
Finché cadrò tra le sue braccia
直到我坠入她的怀抱
Sotto il cielo del West
在西部的天空下
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- stelle
- 星星A2
- luna
- 月亮B1
- far
- 做
- ciel
- 天空
- risplendi
- 闪耀
- sento
- 感觉
- canto
- 歌A2
- ancor
- 仍然
- insieme
- 一起A2
- cavalcherò
- 骑
测测自己
这首 La luna e il cow boy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”