
Mina
《Non piangerò (Just Let Me Cry)》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:16
Dagli occhi miei capire non potrai
你从我眼里终究读不出
Che soffrirò se tu mi lascerai,
若你离开我,我将如何受苦,
Se piangerò non lo vedrai.
若我哭泣,你也不会看见。
Il volo di un gabbiano solcherà
海鸥振翅的飞翔将掠过
Un grigio cielo di infelicità,
那片灰色的、不幸的天空,
Se piangerò non lo saprai.
若我哭泣,你也不会知道。
Se tutti I fiori io vedrò morire
若我看见所有的花儿死去
Se il sole io dovrò dimenticare
若我必须忘记太阳
E se I tuoi baci mi dovrò scordare
若我也要把你的亲吻忘掉
Inutilmente tu mi guarderai,
最终,你仍会无用地凝望我,
Se piangerò non lo saprai.
如果我会哭,你却不会知道。
Se piangerò non lo saprai
如果我会哭,你却不会知道
Non lo saprai
你不会知道
Non lo saprai
你不会知道
Non lo saprai.
你不会知道。
核心词汇
- occhi
- 眼睛A1
- capire
- 理解A1
- potrai
- 将会
- soffrirò
- 受苦
- lascerai
- 将离开
- piangerò
- 会哭
- vedrai
- 将看见
- volo
- 飞行B1
- gabbiano
- 海鸥B1
- solcherà
- 将划过
测测自己
这首 Non piangerò (Just Let Me Cry) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”