
Mina
《Non voglio cioccolata》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1960
- 流派
- Pop
- 时长
- 1:50
Non voglio più la cioccolata
我不想再要巧克力了
Sono stanca d'aspettar
我累了,等着受苦
Ho voglia d'essere baciata
我想要被亲吻
Da un uomo che mi sappia amare
一个懂得爱我的男人
Io devo sempre passeggiare
我得一直走来走去
Coi genitori su e giù
带着父母上上下下
Al ballo non ci posso andare
我去不了舞会
Ti giuro non ne posso più
我发誓,我真受够了
Sono cresciuta a cioccolata
我是在巧克力的味道里长大的
La trovo pure nel caffè
我连咖啡里都能找到它
Sono proprio sfortunata
我真是太倒霉了
E ancor l'amor non so cos'è
可我到现在仍不知道爱到底是什么
Non voglio più la cioccolata
我不想再吃巧克力了
Sono stanca d'aspettar
我累了,只想不再等待
Ho voglia d'essere baciata
我渴望被亲吻
Da un uomo che mi sappia amar
来自一个懂得好好爱我的男人
Domani è il mio compleanno
明天是我的生日
E i miei parenti lo so già
我亲人们早就都知道了
Non fiori e doni porteranno
他们不会送花也不会送礼物
Ma cioccolata in quantità
但要——大量的巧克力
Sono cresciuta a cioccolata
我在巧克力里长大
La trovo pure nel caffé
我连咖啡里都能找到它
Sono proprio sfortunata
我真是够倒霉的
E ancor l'amor non so cos'è
可我仍然不懂什么是爱
Caramelle e cioccolata
糖果与巧克力
Non voglio più
我不想再要了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- voglio
- 想要A1
- cioccolata
- 巧克力
- stanca
- 疲倦B1
- aspettar
- 等待
- voglia
- 欲望A2
- baciata
- 亲吻
- uomo
- 男人A1
- sappia
- 知道
- amare
- 爱A1
- devo
- 必须A1
测测自己
这首 Non voglio cioccolata 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”