
Mina
《Personalità》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1960
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:29
Ho cercato invano, tu lo sai
我苦苦寻找却徒劳,你也知道
Di dirti ciò che sento in cuor
告诉你我心里所感
Ma indifferente
可你却漠不在意
Non m'ascoltavi tu
你根本不听我
Oh quante volte
哦,我有多少次
Gli amici han detto a me
朋友对我说
Che sono pazza, pazza son di te
说我疯了——为你我才会发疯
Il fatto è che tu
其实是因为你
Possiedi
拥有
Personalità
非凡的性格
Una
啊
dolce
甜蜜的
Ridi
笑吧
Guardi
你看着
Baci
吻我
Per questo mi hai rubato il cuore
正因为如此,你偷走了我的心
E' vero, è vero
是真的,真的
Son pazza d'amor per te
我为你着了爱
Mi piaci, lo dico ancor
我喜欢你——我还要说
Pazza io son di te
是的,我为你疯了
Possiedi
拥有
Personalità
个性
Una
一个
dolce
甜
Ridi
笑吧
Guardi
看着
Baci
亲吻
Per questo mi hai rubato il cuore
正因为这样,你把我的心偷走了
E' vero, è vero
是真的,是真的
Son pazza d'amor per te
我为你着了迷,爱得疯狂
Mi piaci, lo dico ancor
我喜欢你,我说到还不够
Pazza io sono di te
我为你疯了,这是真的
Ho cercato invano, tu lo sai
我找寻过,徒劳无功——你知道
Di dirti ciò che sento in cuor
想告诉你,我心里所感受的
Ma indifferente
可你却漠然
Non m'ascoltavi tu
你从不听我说
Oh quante volte
噢,那有多少次
Gli amici han detto a me
朋友们对我说
Che pazza, pazza, pazza son di te
说我太疯狂,疯狂得要命——全都为你
Il fatto è che tu
可问题是——你
Possiedi
你拥有
Personalità
个性
Una
一
dolce
甜蜜的
Ridi
笑吧
Guardi
你看着
Baci
亲吻
Per questo mi hai rubato il cuore
所以你偷走了我的心
E' vero, è vero
这是真的,真的
Son pazza d'amor per te
为你我相思成狂
Mi piaci, lo dico ancor
我喜欢你,我还要再说一遍
Pazza io son di te
我为你痴狂到发疯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cercato
- 寻找A1
- invano
- 徒劳
- sai
- 知道A1
- dirti
- 告诉
- sento
- 感觉
- cuor
- 心
- indifferente
- 冷漠C1
- ascoltavi
- 聆听
- quante
- 多少
- volte
- 次A1
测测自己
这首 Personalità 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”