
Mina
《Prendi una matita》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1961
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:23
Gia, gia, gia, gia, gia, gia, gia, gia, gia, gia, gia
嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿
Non dimenticarti questo consiglio
别忘了这个忠告
Gia, gia, gia, gia, gia, gia, gia, gia, gia, gia, gia
嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿
Seguilo e felice ancor sarai
照做吧,你还会更幸福
Prendi una matita, prendi una matita
拿起一支铅笔,拿起一支铅笔
E disegna un lago azzurro
在纸上描画一汪蔚蓝的湖
Buttaci i pensieri, tutti i dispiaceri
把烦恼全都丢掉,把所有不快都抛开
E sorridi al mondo intero
对着整个世界微笑
Sopra un verde prato traccia il viso amato
在一片碧绿的草地上,勾勒出心上人的面庞
Dagli tanti baci, baci, baci, baci
送上许许多多的吻,吻,吻,吻
Prendi una matita tutta colorata
拿起一支彩色铅笔
E disegna cieli blu
画出一片蓝色的天
Ge, ge, ge, ge, ge, ge, ge, ge, ge, ge, ge
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
Non dimenticarti questo consiglio
别忘了这个建议
Gio, gio, gio, gio, gio, gio, gio, gio, gio, gio
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
Seguilo e felice ancor sarai
照做吧,你仍会更快乐
Prendi una matita, prendi una matita
拿起一支铅笔,拿起一支铅笔
E disegna un lago azzurro
画出一湾蔚蓝的湖
Buttaci i pensieri, tutti i dispiaceri
把烦恼全都丢掉,把所有不快丢掉
E sorridi al mondo intero
对着全世界微笑
Sopra un verde prato traccia il viso amato
在一片翠绿草地上,描出思念的脸
Dagli tanti baci, baci, baci, baci
给他许多吻,吻,吻,吻
Prendi una matita tutta colorata
拿起一支彩色铅笔
E disegna cieli blu
再画出蓝色的天空
Giu, giu, giu, giu, giu, giu, giu, giu, giu, giu
下去,下去,下去——下去,下去,下去,下去,下去,下去,下去
Non dimenticarti questo consiglio
别忘了这个忠告
Gi, gi, gi, gi, gi, gi, gi, gi, gi, gi
咦,咦,咦,咦,咦,咦,咦,咦,咦,咦
Seguilo e felice ancor sarai
照做吧,快乐仍会伴你左右
Prendi una matita, prendi una matita
拿起一支铅笔,拿起一支铅笔
E disegna un lago azzurro
再画出一汪湛蓝的湖
Buttaci i pensieri, tutti i dispiaceri
把烦恼都投入其中,把所有不快
E sorridi al mondo intero
对着整个世界微笑吧
Sopra un verde prato traccia il viso amato
在一片碧绿草地上,描绘那张心爱的脸
Dagli tanti baci, baci, baci, baci
用许多吻、吻、吻、吻
Prendi una matita tutta colorata
拿起一支彩色铅笔
E disegna cieli blu
画出湛蓝的天空
Gio, gio, gio, gio, gio, gio, ge, ge, ge
哆—哆—哆—哆—哆—哆,咿—咿—咿
Non dimenticarti questo consiglio
别忘了这条忠告
Gio, gio, gi, gia, gi, giu, ge, gi, gio, gi, gi, gi, gi
哆—哆—哒—哒呀—哒—哒,咿—咿—哆—哆,哆—哆—哆—哆
Seguilo e felice ancor sarai
跟着它走,你仍将快乐
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gia
- 已经
- dimenticarti
- 忘记你
- consiglio
- 建议A1
- seguilo
- 跟着它
- felice
- 快乐A2
- ancor
- 仍然
- sarai
- 你将是
- prendi
- 拿A1
- matita
- 铅笔
- disegna
- 画B1
测测自己
这首 Prendi una matita 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”