
Mina
《Renato》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1962
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:10
Renato, Renato, Renato
雷纳托,雷纳托,雷纳托
Ti voglio bene, non l'hai capito?
我爱你,你还没明白?
Renato, Renato, Renato
雷纳托,雷纳托,雷纳托
Se non mi baci non vivo più
不亲我,我就活不下去
Renato, Renato, Renato
雷纳托,雷纳托,雷纳托
A casa tua tu mi hai invitato
是你把我请到你家
Renato, Renato, Renato
雷纳托,雷纳托,雷纳托
E ci ho trovato papà e mammà
在那儿我找到了爸爸和妈妈
Scommetto che nessuno bacia come te
打赌没人像你这样亲吻
Però chissà perché non lo dimostri a me
可不知为何,你不肯向我证明
Se tu ti decidessi a dirmi almeno un sì
如果你至少对我说一个“是”
Io non sarei ridotta così
我就不会落到这样
Renato, Renato, Renato
雷纳托,雷纳托,雷纳托
Così carino, così educato
这么可爱,这么有礼貌
Renato, Renato, Renato
雷纳托,雷纳托,雷纳托
Mi porti al cinema e guardi il film
你带我去电影院,还看着那部电影
Scommetto che nessuno bacia come te
我敢打赌,没有人会像你这样去亲吻
Però chissà perché non lo dimostri a me
可不知为何,你却不对我证明
Se tu ti decidessi a dirmi almeno un sì
如果你至少对我说一个“是”
Io non sarei ridotta così
我就不会落到这样
Renato, Renato, Renato
雷纳托,雷纳托,雷纳托
Come vorrei non averti amato
多希望我从未爱上你
Renato, Renato, Renato
雷纳托,雷纳托,雷纳托
Tu sei un mostro di ingenuità
你天真得像个怪物
Renato, Renato, Renato
雷纳托,雷纳托,雷纳托
La serenata che ti ho cantato
那一场我为你唱过的挽歌
Renato, Renato, Renato
雷纳托,雷纳托,雷纳托
Vuol dire che morirò per te
这意思是——我会为你而死
Renato, Renato, Renato
雷纳托,雷纳托,雷纳托
La serenata che ti ho cantato
那一场我为你唱过的挽歌
Renato, Renato, Renato
雷纳托,雷纳托,雷纳托
Vuol dire che morirò per te
意思是我会为你而死
Renato, Renato, Renato
雷纳托,雷纳托,雷纳托
La serenata che ti ho cantato
我为你唱过的那场夜曲
Renato, Renato, Renato
雷纳托,雷纳托,雷纳托
Vuol dire che morirò per te
意思是我会为你而死
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- renato
- 雷纳托
- bene
- 好A1
- baci
- 吻B2
- capito
- 明白A1
- voglio
- 想要A1
- vivo
- 活着A1
- casa
- 家A1
- invitato
- 被邀请者A1
- trovato
- 找到A1
- papà
- 爸爸B2
测测自己
这首 Renato 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”