
Mina
《Stranger Boy》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1963
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:55
Stranger boy, ragazzo mio
陌生的男孩,我的男孩
Io non so dove andrai
我不知道你将去往何处
Nella sera di vento
在风的黄昏里
Adesso che ci salutiamo
如今我们道别之时
Stranger boy, ragazzo mio
陌生的男孩,我的男孩
Che il mattino creò
愿清晨创造
Fra fantasmi di case
在房屋的幽影之间
Stupite sotto un cielo chiaro
惊羡于一片澄澈的天空
Guardiamo indovinelli d'ombra
我们凝望着影子的谜语
Alberi e sole lungo un fiume d'autunno
沿着秋日的河畔,树与阳光
Ma non dice parole la tua bocca
可你的嘴却不说一句话
Che dimentica labbra che cercava
忘了它曾追寻的唇
Stranger boy, ragazzo mio
陌生的男孩,我的男孩
Inventato da un blues
由一首蓝调编织
Esaltato da un whisky svanito
被那消逝的威士忌点燃
Col fumo leggero di questa sigaretta
带着这支香烟轻轻的烟雾
Che mi brucia le dita
灼得我指尖生疼
Ragazzo mio, ragazzo dolce
我的男孩,甜蜜的男孩
Stranger boy
陌生的男孩
Guardiamo indovinelli d'ombra
我们看着影子的谜语
Alberi e sole lungo un fiume d'autunno
秋日的河畔,树与阳光相伴
Ma non dice parole la tua bocca
可你的嘴不肯说出半句
Che dimentica labbra che cercava
把它曾寻找的唇全都忘了
Stranger boy, ragazzo mio
陌生的男孩,我的男孩
Inventato da un blues
被一段布鲁斯编织出来
Esaltato da un whisky svanito
为早已消散的威士忌而兴奋
Col fumo leggero di questa sigaretta
被这支香烟轻柔的烟雾熏得
Che mi brucia le dita
烧得我指尖发痛
Ragazzo mio, ragazzo dolce
我的男孩,甜蜜的男孩
Stranger boy
陌生的男孩
Stranger boy
陌生的男孩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ragazzo
- 男孩A1
- so
- 知道A1
- dove
- 哪里A1
- andrai
- 将去
- sera
- 晚上A1
- vento
- 风B1
- adesso
- 现在A1
- salutiamo
- 打招呼
- mattino
- 早晨B1
- creò
- 创造
测测自己
这首 Stranger Boy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”