
Mina
《Whisky》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1960
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:48
Sei tu che fischi
是你在吹口哨
Mi chiami ma è più whisky
你叫着我——可我喝的是更多的威士忌
È solo la follia
这只是疯狂
Un grido senza suono
一声没有声音的呐喊
Il resto è fantasia
其余全是幻想
Le stelle non ci sono
星星并不存在
Scusatemi se bevo troppo whisky
原谅我——我威士忌喝得太多
Capitemi se bevo troppo whisky
理解我吧——我威士忌喝得太多
Credetemi se bevo troppo whisky
相信我——我威士忌喝得太多
Sono giù, sono giù, sono giù
我沉下去,我沉下去,我沉下去
Là fuori sento fischiare il vento
窗外我听见风在呼啸
Che batte nei vetri il suo lamento
它敲打着窗玻璃,发出哀叹
Là fuori la pioggia cade, cade, cade giù
窗外雨落下,落下,落到地上
Cade giù, cade giù
落下,落下
Vieni, stupido gallo
来吧,笨公鸡
Vieni, come ogni sera
来吧,就像每个夜晚
Scusatemi, son stanca di soffrire
抱歉们,我厌倦了忍受痛苦
Capitemi, vorrei dimenticare
请你们明白,我想把一切忘掉
Credetemi, mi sembra di impazzire
相信我,我仿佛要疯了
Sono giù, sono giù, sono giù
我低落,我低落,我低落
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fischi
- 口哨声C1
- chiami
- 你叫
- solo
- 独自A1
- follia
- 疯狂C1
- grido
- 呼喊C1
- senza
- 没有A1
- suono
- 声音A2
- resto
- 剩余A1
- fantasia
- 幻想B1
- stelle
- 星星A2
测测自己
这首 Whisky 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”