
Raffaella Carrà
《A far l'amore comincia tu》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Italian Pop
- 时长
- 2:42
Ah-ah-ah-ah, a far l'amore comincia tu
啊-啊-啊-啊,去爱就从你开始
Ah-ah-ah-ah, a far l'amore comincia tu
啊-啊-啊-啊,去爱就从你开始
Se lui ti porta su un letto vuoto
如果他把你带上那张空床
Il vuoto daglielo indietro a lui
那就把空虚还给他
Fagli vedere che non è un gioco
让他明白这不是游戏
Fagli capire quello che vuoi
让他懂得你想要什么
Ah-ah-ah-ah, a far l'amore comincia tu
啊-啊-啊-啊,去爱就从你开始
Ah-ah-ah-ah, a far l'amore comincia tu
啊-啊-啊-啊,去爱就从你开始
E se si attacca col sentimento
可如果他用上了真情
Portalo in fondo ad un cielo blu
把他送到一片蔚蓝的天尽头
Le sue paure di quel momento
那一刻的恐惧
Le fai scoppiare soltanto tu
只有你一个人让它爆开
Scoppia, scoppia, mi sco-
爆、爆、我——
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
爆、爆、我的心都要爆开
Scoppia, scoppia, mi sco-
爆、爆、我——
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
爆、爆、我的心都要爆开
Liebe, liebe, liebelei
È un disastro se te ne vai
你一走就完了
Scoppia, scoppia, mi sco-
爆、爆、我——
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
爆、爆、我的心都要爆开
Ah-ah-ah-ah, a far l'amore comincia tu
啊-啊-啊-啊,爱从你开始
Ah-ah-ah-ah, a far l'amore comincia tu
啊-啊-啊-啊,爱从你开始
Scoppia, scoppia, mi sco-
爆裂吧,爆裂吧,我——
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
爆裂吧,爆裂吧,我的心都要爆
Scoppia, scoppia, mi sco-
爆裂吧,爆裂吧,我——
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
爆裂吧,爆裂吧,我的心都要爆
Liebe, liebe, liebelei
爱,爱,爱哟
È un disastro se te ne vai
你一走就糟了,真是场灾难
Scoppia, scoppia, mi sco-
爆裂吧,爆裂吧,我——
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
爆裂吧,爆裂吧,我的心都要爆
Ah-ah-ah-ah, a far l'amore comincia tu
啊-啊-啊-啊,爱由你先点燃
Ah-ah-ah-ah, a far l'amore comincia tu
啊-啊-啊-啊,爱由你先点燃
Scoppia, scoppia, mi sco-
砰!砰!我——
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
砰!砰!我的心都要爆了
Scoppia, scoppia, mi sco-
砰!砰!我——
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
砰!砰!我的心都要爆了
Liebe, liebe, liebelei
È un disastro se te ne vai
你一走就糟了,简直是灾难
Scoppia, scoppia, mi sco-
砰!砰!我——
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
砰!砰!我的心都要爆了
Scoppia, scoppia, mi sco-
砰然作响,砰然作响,我的——
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
砰然作响,砰然作响,我的心在——砰
Scoppia, scoppia, mi sco-
砰然作响,砰然作响,我的——
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
砰然作响,砰然作响,我的心在——砰
Liebe, liebe, liebelei
È un disastro se te ne vai
你一走就成了一场灾难
Scoppia, scoppia, mi sco-
砰然作响,砰然作响,我的——
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
砰然作响,砰然作响,我的心在——砰
Scoppia, scoppia, mi sco-
砰然作响,砰然作响,我的——
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
砰然作响,砰然作响,我的心在——砰
Scoppia, scoppia, mi sco-
砰然作响,砰然作响,我——
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
砰然作响,砰然作响,我的心都砰地炸开
Liebe, liebe, liebelei
Lovee,lovee,lovel-ei
È un disastro se te ne vai
你一走这就是灾难
Scoppia, scoppia, mi sco-
砰然作响,砰然作响,我——
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
砰然作响,砰然作响,我的心都砰地炸开
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- momento
- 时刻A1
- porta
- 门A1
- soltanto
- 只A1
- vedere
- 看见A1
- vuoi
- 你要A1
- ah-ah-ah-ah
- 啊啊啊啊
- far
- 做
- amore
- 爱
- comincia
- 开始A1
- letto
- 床A1
测测自己
这首 A far l'amore comincia tu 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.